The European fridge attacks show how exposed always-on devices have become. What UK homeowners should check on their router and WiFi network now.